Ce sont nuls autres que Mario Jean et Diane Lavallée qui partageront la scène dans Le grand virage, une pièce où les rêves de la retraite s’entrechoquent. À l’aube de ce nouveau chapitre, Simon et Sandra vendront tous leurs biens. Alors que Simon envisage d’aller vivre la bohème à Hawaï, Sandra compte bien aller peindre et écrire dans le bas du fleuve. Rien ne sera simple toutefois, puisque le plan des retraités, en apparence infaillible, sera bouleversé par les confessions de leurs enfants (Jean-Carl Boucher et Mylène St-Sauveur) avec qui ils discuteront virtuellement grâce aux prouesses technologiques que permet la vidéo.